![]() |
![]() ![]() ![]() |
||
¤ýÀÛ¼ºÀÏ: 2011-01-19 (¼ö) 12:35 | ¤ýÁ¶È¸: 3893 | |
¤ýºÐ·ù: | ¤ýÃßõ: 10 | ¤ýIP: 121.xxx.169 |
![]() |
![]() ¸¶¾²¾ß¸¶ ¿ÂõÀ» Áö³ª ÀÂÊ ¿À»çÄ«¿Í ±³Å並 °ÅÃÄ µµÄì±îÁö µé¾î°¡´Â 2 Àϰ ¿©Çà. ÀϺ»¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¿ÂõÀÎ ¸¶¾²¾ß¸¶ÀÇ µµ°í ¿Âõ¿¡¼ ¿©Çà ù³¯¹ãÀ» °ïÈ÷ ÀÚ°í ¾ÆÄ§, ¿ÂõÀ» µ¹¾Æº¸¸é¼ ÀÌ ¿ÂõÀÌ ¹è°æÀ̾ú´Ù´Â '¼¾°ú Ä¡È÷·ÎÀÇ Çà¹æºÒ¸í'À» ¶° ¿Ã¸°´Ù. À ³×¸ð°¡ µµ°í ¿Âõ. (±¸±Û·Î ãÀ¸¸é ¸¹Àº »çÁøµéÀÌ ÀÖ´Ù) ¿Âõ ¾Õ¿¡ ¼± Ä¡È÷·Î, ±×´Â ÀÌ ¸¶¹ýÀÇ ¸¶À»¿¡¼ »ì¾Æ³²±âÀ§ÇØ ÀÏÀ» ÇØ¾ß ÇßÀ¸¹Ç·Î ¿Âõ¿¡ µé¾î°£´Ù. ![]() ¿µÈÀÇ ¹è°æÀ̾ú´Ù´Â < µµ°í ¿Âõ >ÀÔ±¸ 3Ãþ ¿Âõ °´½Ç.. µÎ »çÁøÀ» ¼¯¾î ¿¡´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ» ±×·È´Ù´Â ±×·²µíÇÑ . À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼¾°ú Ä¡È÷·ÎÀÇ ¿ÂõÀ̶ó´Ï ¹Ï´Â ¼ö ¹Û¿¡. ÀϺ»¿¡¼ °¡Àå ¿À·¡µÈ ¿ÂõÀ¸·Î ¼¾°ú Ä¡È÷·ÎÀÇ ¿ÂõÀ̶ó´Â ¼Ò¹®À¸·Î ´õ¿í ¼Ò¶õ½º·¯¿öÁ³´Ù´Âµ¥ ºñ±³Çغ¸¸é Á¶±Ý ¾ïÁö½º·¯¿î ¸éÀÌ ¾øÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ »ó¼úÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¿ø·¡ ±×·± °ÍÀ̴ϱî. ¼¾°ú Ä¡È÷·ÎÀÇ °ü°è¸¦ ¾Æ½Ê´Ï±î? Ä¡È÷·Î°¡ ¸¶¹ýÀÇ ¸¶À»·Î µé¾î°¡ ¿Âõ¿¡ ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ À̸§ÀÌ ¼¾À¸·Î ¹Ù²ï´Ù. Çà¹æºÒ¸íÀ̶õ ¾Æ¸¶µµ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§À» ÀÒ¾î¹ö¸° °ÍÀ̶õ ¸»ÀÌ´Ù. ³ÊÀÇ À̸§À» ÀÒ¾î¹ö¸®°í ÀÏÀ» À§ÇØ »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀε鿡 ´ëÇÑ °æ°í°°Àº ¿µÈÀÌ´Ù. ³Ê´Â ³×°¡ Á×À» ¶§ ³× À̸§À¸·Î Á×´ÂÁö »ý°¢ÇØ º¼ ÀÏÀÌ´Ù. °¨µ¶ ¹Ì¾ßÀÚŰ ÇϾ߿À´Â º¸³»°í ÀÖ´Â ¸Þ½ÃÁö°¡ ¾Æ´Ò±î »ý°¢ÇÏ¸ç ½ÃÄÚÄí¸¦ ¶°³ª È¥½´ÀÇ Á᫐ °£»çÀÌ Áö¹æÀ¸·Î ±æÀ» ¶°³´Ù. ............................. ![]() °£»çÀÌ Áö¹æ(°ü¼)´Â ¿À»çÄ«Ç×À» ÅëÇØ ÃÖÃÊÀÇ µµÀ¾À̾ú´ø ³ª¶ó¿Í µÎ¹øÂ° µµÀ¾À̾ú´ø ÄìÅ並 °¡´Â ±æÀÌ´Ù. ¿À»çÄ«¿¡ Á¦ÀÏ À¯¸íÇÑ < ¿À»çÄ«¼º> Àº ¿µÈ<¿Ã»©¹ÌÀÇ ¼º>¿¡¼ µÎ·ç ºñÃçÁØ´Ù. ´ÑÀÚ´Â ±× À̸§¸¶Àú ¼û°Ü¾ß Ç߱⿡ ¿Ã»©¹Ì¶õ ¾ÏÈ£¸¦ ½è´Ù. µµ¿äÅä¹Ì È÷µ¥¿ä½Ã°¡ Á¶¼± Á¤¹úÀ» ÁغñÇϸç ÀϺ»ÀÇ ±â¿îÀ» ¸ðÀ¸±â À§ÇØ ¸¸µé¾ú´Ù´Â ¿À»çÄ« ¼º. µµÄí°¡¿Í ÀÌ¿¡¾ß½ºÀÇ ³ª°í¾ß ¼º°ú ÇÔ²² ÀϺ» 3 ´ë ¼ºÀÌ´Ù. ![]() 4Ãþ±îÁö´Â Èò º®À̰í 5 ÃþÀº °ËÀº º®ÀÌ´Ù. ¼º ³»ÀÇ Ãµ¼ö°¢ÀÌ´Ù.(õ¼ö°¢ = Á¦ÀÏ ³ô°í È·ÁÇÑ °Ç¹°,¹æ¾î¿ë) ¿µÈ´Â µµ¿äÅä¹Ì¸¦ ¾Ï»ìÇÏ·Á´Â ´ÑÀÚÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù. µµ¿äÅä¹ÌÀÇ Ä§½Ç±îÁö ħÅõÇÑ ´ÑÀÚ´Â ±×¸¦ º¸¸ç ²¬²¬ ¿ô´Â´Ù. 'Çѳ¸ ´ÄÀºÀÌ¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â±º.' È÷µ¥¿ä½Ã´Â ´ÑÀÚ¸¦ º¸¸ç Å¿¬È÷ ÀÚ½ÅÀ» ÇÑźÇÑ´Ù. ³²µéÀÌ ¿øÇÏ´Â È÷µ¥¿ä½Ã·Î »ì¾ÒÀ» »Ó ½º½º·Î »ê ÀûÀÌ ¾ø´Ù¸ç ¾µ¾µÇÑ ¹Ì¼Ò¸¦ Áþ´Â´Ù. ´ÑÀÚ´Â ´ç½ÅÀ» ¾Ï»ìÇÒ ¸ñÀûÀ¸·Î »ì¾Ò´ø ³¯µéÀÌ Áñ°Å¿ü´Ù¸ç ±×³É µ¹¾Æ¼±´Ù. ¿ª»ç ¼Ò¼³°¡ '½Ã¹Ù ·áŸ·Î'ÀÇ ÀÛǰÀÌ´Ù. ´©±¸³ª °ð ¿ª»ç°¡ µÇ°ÚÁö. ³ª¸¸ÀÇ Àλý. ºÎ¸ðµµ ¾Æ´Ï°í ´©±¸ÀÇ ³²ÀÚµµ ¾Æ´Ñ óÀ½ À̸§ÀÌ Áö¾îÁö´ø ±× ¼ø°£, À̸§¿¡ ±êµç ºÎ¸ðÀÇ ¹Ù·¥°°Àº »î, ŸÀÎÀÇ ÈçÀûÀ¸·Î¼°¡ ¾Æ´Ñ ¿ÀÁ÷ ³» À̸§À¸·Î »î. ±×·¸°Ô »ì°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö. ¿ª»ç´Â °¡²û »îÀ» ºÎ²ô·´°Ô ÇÑ´Ù........ ÀÌÁ¦ ¿¹»Û ½ºÄ«·¿ ¿äÇѽ¼°ú ±³ÅäÀÇ ÇìÀÌ¾È ½Å±ÃÀ» º¸°í ±×³àÀÇ ¾ûµ¢À̰¡ ÂïÈù µµÄì È£ÅÚ¿¡¼ µÎ¹øÂ° ¹ãÀ» ¸Â¾Æ¾ß°Ú´Ù. .................... µ¹´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê´ø ¸ð½ÀÀ¸·Î °©ÀÚ±â À¯¸íÇØÁ®¹ö¸° ±³ÅäÀÇ < ÇìÀÌ¾È ½Å±Ã>. ¿µÈ <»ç¶ûµµ Å뿪ÀÌ µÇ³ª¿ä>ÀÇ ÇÑ Àå¸éÀÌ´Ù./ õ³â ÀÌ»ó °è¼ÓµÈ µµÀ¾À¸·Î º¼ °÷ÀÌ ¸¹¾Æ ¼Ò¿Ü½ÃµÇ´ø ÇìÀÌ¾È ½Å±ÃÀÌ ½ºÄ«·¿ ¿äÇѽ¼ÀÇ ÀÌ ÇÑ Àå¸éÀ¸·Î ¼¼°èÀû °ü±¤Áö·Î ºÎ»óÇÑ´Ù. ÇìÀ̾ÈÀ̶õ ±ÍÁ· ½Ã´ë(8-12 ¼¼±â)¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¸»·Î óÀ½ ÄìÅä°¡ ¼öµµ°¡ µÈ ½Ã´ëÀÇ ´ë¸í»çÀ̸ç 1865³â ¼öµµ°¡ µµÄì·Î ¿Å°Ü°¡¸é¼ ¾Æ½¬¿òÀ» ±â³äÇÏ¿© 1895³â¿¡ ¼¼¿î ½Å±ÃÀÌ´Ù. Á¤¿øÀÇ µ¹´Ù¸®¿Í ÇÔ²² ºÓÀº ±âµ¿°ú û ±â¿Í¿Í ¼Ò¿ø Á¾ÀÌ ³ª¹«°¡ ÇìÀÌ¾È ½Å±ÃÀÇ º¼°Å¸®ÀÌ´Ù. ÀÂÊÀÇ µ¹´Ù¸® Á¤¿ø°ú û±â¿Í ½Å»ç°¡ º¸ÀδÙ. øÁäÌ ½Å±Ã = ÇìÀÌ¾È ½Å±Ã ![]() ºô ¸Ó·¹ÀÌ¿Í ½ºÄ«·¿ ¿äÇѽ¼ÀÇ <»ç¶ûµµ Å뿪ÀÌ µÇ³ª¿ä. Lost in Translation> ¿© °¨µ¶ÀÇ °¨¼º ¿µÈ·Î ¸Å´Ï¾Æ ÃþÀ» Çü¼ºÇϰí ÀÖ´Â ¿µÈÀÌ´Ù. µµÄì¿¡ ¿Í¼ µµÄì¿Í ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø µÎ ¿ÜÁöÀÎ À̾߱â. µµÄì ÀýÀ» ´Ù³à¿ÔÁö¸¸ ¾Æ¹« °Íµµ ´À³¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù¸ç ¿ï¸ÔÀÌ´ø ½ºÄ«·¿ ¿äÇѽ¼°ú ±¤°í ÃÔ¿µÂ÷ µµÄì¿¡ µé·¯ ±×µé°ú ¾î¿ï¸®Áö ¸øÇß´ø ºô ¸Ó·¹ÀÌ¿ÍÀÇ ¾ÖƶÇÑ ÀÛÀº °¨¼ºÀÇ °øÀ¯¿¡ °üÇÑ À̾߱â. ![]() »ç¶ûµµ Å뿪ÀÌ µÇ³ª¿ä? ¶ó´Â ½ß¶×ÇÑ Á¦¸ñÀÌ ¹¦ÇÑ ´µ¾Ó½º¸¦ dz±â´õ´Ï ¾î´Àµ¡ ¿µÈ¿¡ »õ À̹ÌÁö¸¦ µ¡ÀÔÇû´Ù. »ç¶ûµµ Å뿪ÀÌ µÉ±î? »ç¶û¿¡ Å뿪Àº ¾ø´Ù°¡ Á¤´äÀÌ´Ù. »ç¶ûÀº Å뿪À» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¼ÒÅëÀÇ ºÎÀç·Î ÀÎÇÑ °¥µî°ú ¿ÀÇØ¿Í ºÐ³ë¿Í µîµîÀÌ »ç¶ûÀÇ ¼ÒÀçÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. Å뿪ÀÌ µÇ´Â, ¼ÒÅëÀÌ µÇ´Â »ç¶ûÀº ÀÌ¹Ì »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ÒÅëÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é »ç¶ûÀº ³¡³´Ù. »ç¶ûÀº Ç׽à °Å±â¼ ¸Ó¹°·¯¾ß ÇÑ´Ù. '±× ³²ÀÚÀÇ, ±× ¿©ÀÚÀÇ ¸»À» Àß ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇϰھî. Ç×»ó Æ¼°ÝƼ°ÝÀ̾ß. ¿Ö ±×·¯´ÂÁö ¸ô¶ó. ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø¾î.' »ç¶ûÀÌ Á¸ÀçÇÏ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. »ç¶ûÀÌ ½Ã°£ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀº °á±¹ ÀÌÇØµÇ¾î¹ö¸®°í¾ß ¸¶´Â ÆÄ±¹¿¡ ÀÖ´Ù. |
![]() ![]() ![]() ![]() | ![]() ![]() |
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||